hail Scots - West frisian
1.
-
Welshbwrw cesair, bwrw cenllysg
2.
-
Araabiaكَامِل, كُلّ
-
Armenianողջ, ամբողջ, qualifierhy
-
Aromanianãntreg, ntreg
-
Soomekoko, kokonainen
-
Prantsuseentier, tout
-
Islandiheild, heill
-
Ladinntier, intier
-
Ladinatōtus, integer, universus, cunctus
-
Lätiviss, vesels
-
Old Irishóg, imlán
-
Veneце́лый, це́льный, це́лостный, по́лный
-
Slovakicelý, úplný
-
Venetianintier, intiero, intrego, intriego
-
Welshholl, cyfan
-
West frisianhiel
3.
-
Araabiaآلُو, آلُو
-
Catalandigui, si, hola, mani'
-
Eestihallo, halloo
-
Islandihalló, hæ, hæ góðan dag, góðan daginn
-
Ladinaaudio, qualifierla
-
Poolahalo, słucha
-
Portugalialô, estou
-
Rumeeniaalo, haló
-
Veneалло́, qualifierru
-
Slovakihaló, prosí
-
Slovenehaló?, prosi
-
Rootsihallå, hej, god dag qualifier
-
Tajikалло, ҳа, лаббай
-
Türgialo, efendi
-
West frisianhallo
4.
-
Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن, لَعَلَّ
-
Asturianquiciabes, quiciás
-
Czechasi, možná
-
Hollandimisschien, wellicht, mogelijk, mogelijkerwijs
-
Eestivõib-olla, ehk
-
Soomeehkä, jospa
-
Prantsusepeut-être, langpeut-être que + indicative, il se peut
-
Galicianquizás, tal vez
-
Georgianშესაძლებელია, შესაძლოა
-
Islandikannski, kannske, máske, máski, ef til vill
-
Irishis dócha, b'fhéidir
-
Itaaliaforse, magari, chissà
-
Malaymungkin, barangkali
-
Old Englishweald þēah, wēnunga
-
Veneмо́жет быть, возмо́жно
-
Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid
-
Slovakimožno, azda, vari
-
Slovenemogóče, mordà
-
Hispaaniaquizá, tal vez, acaso
-
Rootsikanske, möjligen, måhända
-
Walloonmotoit, kécfeye, putete
-
Welshdichon, efallai, ella
-
Zazakibelki, qay
5.
6.
English translator: Estonian West frisian hail Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare